La Vuelta Al Mundo Sin Pasta

Sin formación y sin experiencia, ¡AVENTURA! Porque viajar ¡es sobre todo ilusión!

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Estás en Traductor Frases básicas en italiano

Frases básicas en italiano

Índice de Artículos
Frases básicas en italiano
Frases básicas en italiano II
Todas las páginas

Si alguien tiene alguna corrección que hacer... ¡que no se corte!

COMUNICACIÓN

- Hola - CIAO ("pronunciado "chao")

- Hasta luego - CIAO (sí: uno dice lo mismo al llegar que al irse)

- Muchas gracias – GRAZIE MILLA (pronunciado “gradsie mila”)

- Por favor – PER FAVORE / LA PREGO

- Lo siento – MI DISPIACE (pronunciado “mi dispiache”)

- Perdone, una pregunta – MI SCUSI, UNA DOMANDA

- ¿Habla usted español / inglés / francés /italiano…? – PARLA SPAGNOLO / INGLESE / FRANCESE (pronunciado “franchese”) / ITALIANO?

- Lo siento, no hablo bien su idioma – MI DISPIACE (pronunciado “mi dispiache”), NON PARLO BENE LA SUA LINGUA

- ¿Puede repetirlo despacio? – PUÒ RIPETERE PIANO PIANO?

- ¿Puede escribirlo? – LO PUÒ SCRIVERE?

SOBREVIVIR

- Viajo sin dinero – VIAGGIO SENZA SOLDI (pronunciado “viayio sendsa soldi”)

- Busco trabajo – CERCO LAVORO (“cherco lavoro”)

- ¿De qué está hecha esta comida? – DI COS’È FATTO QUESTO CIBO? (“ di cos é fatto cuesto chibo?”)

- ¿Dónde puedo comprar…? – DOVE POSSO COMPRARE…?

- Verdura / fruta / pescado / carne / pollo / vaca / cerdo / cordero? - VERDURE / FRUTTA / PESCE (“pesche”) / CARNE / POLLO (“pol-lo”) / VACCA / MAIALE / AGNELLO? (“añel-lo”)

- Esto es demasiado caro, le doy… - QUESTO È TROPPO CARO, LE DO…

Bandera italiana comestible- 1, 2, 3, 4… (hasta el 19) / 20, 30... (hasta 90) / 100, 200…/ 1000, 2000, 3000… - UNO, DUE, TRE, QUATTRO, CINQUE (“chincue”), SEI, SETTE, OTTO, NOVE, DIECI (“diechi”), UNDICI (la última parte se pronuncia “-dichi”: undichi, dodichi, tredichi…), TREDICI, QUATTORCICI, QUINDICI, SEDICI, DICIASETTE (“dichisasette, dichiotto…”), DICIOTTO , DICIANOVE/ VENTI, TRENTA, QUARANTA, CINQUANTA (“chincuanta”), SESSANTA, SETTANTA, OTTANTA, NOVANTA / CENTO (“cento, duechento…”), DUECENTO, TRECENTO, QUATTROCENTO, CINQUECENTO (“Cinquecento”), SEICENTO, SETTECENTO, OTTOCENTO, NOVECENTO/ MILLE, DUEMILA, TREMILA, QUATTROMILA…

- Negro, blanco, azul, rojo, amarillo, verde, rosa, naranja, morado, marrón – NERO, BIANCO, CELESTE (azul claro)/AZZURRO/ BLU (más oscuros), ROSSO, GIALLO (“yial-lo”), VERDE, ROSA, ARANCIONE (“aranchione”), VIOLA, MARRONE

- No puedo: mi religión me lo impide [para salir de situaciones incómodas] – NON POSSO: LA MIA RELIGIONE NON ME LO PERMETTE

- Necesito arreglar estoHO BISOGNO DI AGGIUSTARE QUESTO (“ho bisoño di ayiustare cuesto”)

AUTOSTOP

- ¿Podría llevarnos a / hacia…? – POTREBBE PORTARCI FINO A / VERSO…? ("portarchi")



Comentarios  

 
-2 #5 claudia juliana rued 20-08-2014 01:56
Hola me escanta el italiano y solo queri saludarlos arrivederci
Citar
 
 
0 #4 Mabel G. Perez 28-07-2014 13:49
Y para Mila, se que en italiano, se suele anteponer el ìo ...

Ej. yo y mii amigo... en espanol, siempre se antepone la otra persona :)

Ej. Robert y yo...

Grazie mille por tu aporte, y buen viaje a Malasya!!!!
Maby
Citar
 
 
0 #3 Mabel G. Perez 28-07-2014 13:46
A quièn correponda, :-)

diciasette se pronuncia: dichiasette ! :roll:

Saludos, Maby

Me encanta aprender el idioma italiano!
Citar
 
 
+5 #2 María 05-02-2012 17:23
Cito a lety:
hola chicos!!!vaya aventura os espera!!! :-) yo y rober saldremos en menos de una semana hacia malaysia..y estaremos unos meses por sudeste asiatico!!! a ver si podemos coincidir por alli jejeje... por cierto..me encanta este post..pq soy italiana! :-) pero no se dice grazie milla...se dice grazie MILLE jeje ( ahora os toca corregirme a mi el comentario que seguro errores hay varios!) un abrazo y buen viaje!!!!

¡Hola, Lety! Perdona por la tardanza en contestar, pero cuando lo leímos no teníamos buena conexión y luego se nos pasó... Muchas gracias por la corrección: desde que nos la hiciste, pasamos a decir "grazie mille" y ya nadie se rió de nosotros, jaja. Italia ha sido fantástica, nos encanta el país y la gente, y Jorge que no sabía italiano aprendió a defenderse muy bien en un par de meses. Espero que vosotros lo estéis pasando genial por el sudeste asiático. Un abrazo :-)
Citar
 
 
0 #1 lety 23-09-2011 13:37
hola chicos!!!vaya aventura os espera!!! :-) yo y rober saldremos en menos de una semana hacia malaysia..y estaremos unos meses por sudeste asiatico!!! a ver si podemos coincidir por alli jejeje... por cierto..me encanta este post..pq soy italiana! :-) pero no se dice grazie milla...se dice grazie MILLE jeje ( ahora os toca corregirme a mi el comentario que seguro errores hay varios!) un abrazo y buen viaje!!!!
Citar
 

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

¡Aquí su publicidad!

 
Banner